Dans l’exemple suivant, les deux marquages fluorescents à gauche et au milieu montrent un pattern de localisation semblable. L’image d’overlay (à droite) est peu informative quant à la colocalisation des deux marqueurs. Une analyse de colocalisation par segmentation est menée pour obtenir sa quantification. Une segmentation par ondelette est appliquée à chaque canal pour détecter les objets fluorescents. Cette segmentation s’effectue en 3D pour augmenter la précision. La mesure de colocalisation est définie comme le ratio de pixels segmentés dans les deux canaux. Alors que l’analyse des images de gauche et du milieu donne de façon visuelle une colocalisation importante, l’analyse quantitative révèle un niveau très bas (5,6%).  L’analyse quantitative permet donc d’éviter les erreurs importantes de l’interprétation visuelle.